全能的上帝，
感謝祢創造萬物，
祢以深奧的智慧和信實
使萬有服從祢的命定。
感謝主耶穌以永生與我們相連，
使我們得以在祢裡面成長。
祢又像園丁，
以慈愛滋養和修剪，
使我們靈裡按時候結果子，
凡屬祢而不結果子的枝子，
祢就剪去丟棄。
主啊，
我們忍耐夏天炎熱的考驗，
我們期待秋天復蘇的力量，
願祢催促新芽生長，
願我們順服修剪，
使我們經歷神活潑的生命，
使我們看見神豐富的預備。
奉主耶穌聖名，
阿門。
Almighty God,
Thank you for creating everything.
With profound wisdom and faithfulness,
all things operate according to your commands.
Thank you Jesus for connecting
and making us growing in your eternal life.
Like a gardener you nourish
and trim our branches with love.
You make us bearing fruits in the right time.
Branches that belongs to you but do not bear fruits,
you would cut out and discard them.
Oh Lord,
We endure the heat of summer,
We look forward to the power of autumn new growth!
May you urge new buds to grow,
May we obey the pruning,
May we experience the liveliness in spirit.
May we see the Father's abundant preparation.
In the name of Jesus,
Amen.